-
1 this side up
Abbreviation: tsu -
2 верх здесь
-
3 оставаться в тени
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться в тени
-
4 по эту сторону океана
1) General subject: on this side of the water2) Makarov: on this side the water (моря, Темзы)Универсальный русско-английский словарь > по эту сторону океана
-
5 здесь
1. therein2. at this pointна данном этапе; здесь — at this point
3. here; local; present4. hereinя полагаю, что он здесь — I supposed him to be here
Синонимический ряд:тут (проч.) в этом месте; на этом месте; тутАнтонимический ряд: -
6 мальчики налево, девочки направо
Colloquial: boys on that side, girls on this sideУниверсальный русско-английский словарь > мальчики налево, девочки направо
-
7 по
предл.1) ( на поверхности) on; along ( вдоль); all along ( по всей поверхности)по всему контуру — over the entire circuit, throughout the circuit
по всей длине — along the (whole) length, all along the length
ехать по дороге — walk/drive along the path/road
2) (посредством, при помощи) by, overпо почте — by post, by mail
по железной дороге — by road, by train
3) (на основании, в соответствии) by, according to ( согласно), in accordance with ( согласно занимаемому положению)по его виду можно подумать... — from his looks you might suppose
4) ( вследствие) by, through5) ( при обозначении времени) in, at, onпо выходным — on one's free days, on one's off days
6) ( в значении до) to, up to7) ( после) onпо двое — two by two, in twos
по десяти человек — in groups of ten, in tens
-
8 верх!
Makarov: "this end up!" (надпись на ящике), "this side up!" (надпись на ящике) -
9 Верх!
Makarov: "this end up!" (надпись на ящике), "this side up!" (надпись на ящике) -
10 раньше
1) General subject: Where once, above (as stated above - как сказано выше), afore, anciently, anteriorly, before, before now, before this, earlier, earlier on, erst, first, formerly, in advance, in advance of (чего-л.), on former occasions, precedently, previously, prior to, pro-, sooner, this side (до определённого срока), used to + verb (My son's lunch used to consist of a peanut butter and jelly sandwich but he's not allowed that now because of peanut allergies in his class.), back in the old days, in the past, back in the day, sooner in smb's life2) Poetical language: erenow3) Religion: beforetime -
11 верх
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > верх
-
12 верх здесь
Business: this side up -
13 до полуночи
General subject: this side of midnight -
14 дорожный знак направление объезда препятствия
Military: "pass this side"Универсальный русско-английский словарь > дорожный знак направление объезда препятствия
-
15 из данного штата
Australian slang: this side of the rabbit-proof fence -
16 моя любовь к ней доходила почти до преклонения
General subject: I loved her this side of idolatryУниверсальный русско-английский словарь > моя любовь к ней доходила почти до преклонения
-
17 на этой стороне
1) General subject: hitherward (of; чего-л.)2) Architecture: on this side -
18 на этом свете
1) General subject: here below, on this side of the grave, under the sun2) Makarov: in the land of the living -
19 не доходя до
General subject: this side of (чего-л.) -
20 ни за что на свете
1) General subject: never on this side of the grave, not for the world, not for all the tea in China, not for love or money2) American: not by a jugful3) Jargon: not on your life4) Set phrase: (freq. used with p. v. in fut. with neg.) not for anything in the world5) Makarov: not for all the worldУниверсальный русско-английский словарь > ни за что на свете
См. также в других словарях:
this side of — 1. Between here and (somewhere specified) 2. Short of • • • Main Entry: ↑side * * * 1) before (a particular time, date, or event) this side of midnight ■ yet to reach (a particular age) I m this side of forty five 2) … Useful english dictionary
this side of — (someone/something) other than someone or something. Nobody this side of a Roman emperor wants athletes to die for the sake of entertainment. Her sound is as funky as anything this side of James Brown … New idioms dictionary
this side of … — this side of… idiom before a particular time, event, age, etc • They aren t likely to arrive this side of midnight. Main entry: ↑sideidiom … Useful english dictionary
This Side — Infobox Album | Name = This Side Type = Album Artist = Nickel Creek Thissidejapan.jpg Released = August 13, 2002 Recorded = unknown Genre = Progressive bluegrass Length = 49:58 Label = Sugar Hill Producer = Alison Krauss Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
This Side Up — Infobox Album | Name = This Side Up Type = Album Artist = Scream Released = May 1985 Recorded = March 1984 July 1984 Genre = Hardcore punk Length = : Label = Dischord Records Producer = Doctor Know, Joey Pea, Don Zientara, Scream Reviews = Last… … Wikipedia
this side of — (just) this side of (something) almost but not quite the quality mentioned. He was just this side of being bubbly when I spoke to him … New idioms dictionary
this side of — phrasal short of ; almost < an attitude just this side of scandalous > … New Collegiate Dictionary
this side — phrasal : short of : not beyond that s all we may expect of man this side the grave Robert Browning … Useful english dictionary
This Side of Resurrection — Directed by Joaquim Sapinho Produced by … Wikipedia
This Side of Paradise (disambiguation) — This Side of Paradise is the debut novel of F. Scott Fitzgerald.This Side of Paradise may also refer to:* This Side of Paradise (Ric Ocasek album), the second solo studio album released by Ric Ocasek * This Side of Paradise (Star Trek), a first… … Wikipedia
This Side of the Looking Glass — Saltar a navegación, búsqueda This Side of the Looking Glass Título This Side of the Looking Glass Ficha técnica Dirección Oren Moverman Reparto Brendan Fraser … Wikipedia Español